Our Services

In the process of translation we often have to deal with sensitive materials containing important proprietary information or valuable intellectual property, such as design and legal documents, trademark, patent material, etc. This inevitably brings up the issue of confidentiality. We are committed to protecting our client’s confidentiality and ensuring their corporate data is secure. This is why access to such documents is limited to Dianex project managers and translators, all of whom are bound by our Non-disclosure agreement (NDA). We also invite our clients to send us their own confidentiality agreements if they feel sensitive about sharing their material.

Technical translation is a highly specialised service, which involves the handling of complex technical material. It requires not only linguistic proficiency in both the source and target languages and good translation experience, but also specific knowledge and professional training in the appropriate technical fields, as well as the understanding and command of the industry specific language (technical jargon).